ARCATA, Calif. — Faced with growing chaos in the state’s medical marijuana industry, this city in Northern California passed an ordinance in 2008 that meticulously detailed, over 11 pages, how the drug could be grown and sold here.