Germany's business confidence rose further in August, according to a key survey Wednesday, suggesting Europe's biggest economy continues to grow as companies plan to hire more and manufacturers enjoy improved demand.